尋找家紋－刺繡女人圈
Family Crest – Woman Art Circle
在2019年的部落婦女集體繪畫作品〈家族樹：序⾔〉中，我重新看到了自己⼀直想要構築的夢想：我將嘗試創造⼀個「部落女人圈」，以記憶分享的方式，慢慢構築設計屬於自己獨特的「符號」，並在互相協助中以傳統的女性工藝完成「家族紋飾」。
The concept of the project is to create a tribal women’s art circle, which would be a process of sharing, inspiring, and creating from each member’s memories about family. We expect to use the traditional woman craft skill, cross stitch, to create a unique symbol- “Family-Crest” for each member represent family history. The symbol could be applied as the decoration or protecting amulet and pass on in the family.
尤可欣
從事當代纖維藝術及繪畫創作。主要以「符號敘事」的風格呈現，從⽇常速寫中，慢慢累積屬於⾃⼰的隱喻符號。這些符號以墨漬、顏料或針線呈現。讓情緒和動能在創作過程中⾃動開展，形成一個內在與外在世界交疊的地景。
Ko-Hsin Yu
Engaged in contemporary fiber art and painting creation. Mainly presented in the style of “symbol narrative”, from the usual sketches, slowly accumulate metaphorical symbols belonging to self. These symbols are presented with ink stains, paint, or needlework. Let emotions and kinetic energy develop automatically during the creation process, forming a landscape where the inner and outer worlds overlap.